為什麼3D影片永遠不會work？

華特墨奇 (Walter Murch)，好萊塢傳奇剪輯師/音效設計師(現代啟示錄/英倫情人/冷山)，寫給知名影評人羅杰艾伯 (Roger Ebert)的一封信中提到對立體電影的看法，下面是一些摘要：

為什麼會說3D影片永遠不會work？3D電影跟一般電影比起來較灰暗，戴著立體眼鏡讓人感覺電影畫面較小，即便是在Imax這樣大銀幕的戲院也是一樣，另外3D電影水平移動的畫面要比一般影片更容易產生畫面閃動(strobe)的現象，這大概是因為人腦會去特別注意畫面上物體邊緣的關係，要是邊緣愈引人注意，strobe的效果就會愈早發生。

上面這些都是理論上可以解決的技術問題，不過有一個本質的問題是3D影片永遠解決不了的，那就是convergence(聚合作用)/focus(聚焦作用)這個問題上，人類經過幾百萬年的進化，當眼睛看東西的時候，兩眼聚合與聚焦都是在同一個平面上，在戲院看電影的時候，我們會將視覺聚焦在幾10公尺的銀幕上，不過在看3D影片的時候，當眼睛將焦距定在銀幕上，眼睛聚合動作卻因為不同3D效果的關係，時而近，時而遠，人眼經過幾百萬年的演化，完全不是為了這樣的視覺效果設計的，所以腦袋因此需要花更多精力去面對這樣的畫面，這就是為甚麼有些人看3D影片會覺得頭痛，甚至想吐，這是任何3D技術都解決不了的問題。

因為這個本質上的問題，3D影片沒辦法跟2D影片一樣使用快速剪接的手法，因為電影跳到另一個鏡頭的時候，人眼需要短暫的時間調整聚合的角度。

電影不管是時間上或是空間上都是一種幻覺，一種產生在頭腦內的幻覺，弔詭的是，3D影片跟那些在戲院裡灑水所謂的4D電影一樣，卻企圖給你一個"實在"的空間感，忽略了電影本質上幻覺的特性。事實上好的故事超越物理的限制，反而讓觀眾更能感受空間的無限與多層次。

3D電影既灰暗，畫面感覺又小，影像也容易閃爍，又會讓你頭痛，更重要的是，票價又貴，所以問題在，多久大家會認清這些現實，不再看3D影片?

文章來源:
Why 3D doesn't work and never will. Case closed.