4/09/2007

The Weinstein Company (溫斯坦影業)

TMNT背後的電影公司除了負責製作的IMAGI、Mirage Studio,還有負責北美發行的華納外,另外還有就是The Weinstein Company (溫斯坦影業),這家獨立的電影公司其實大家應該已不陌生,像是Hoodwinked還有一些獨立電影均由他們發行,不過跟其他大公司比起來,它像是突然冒出來一樣,不過其實在他背後有許多大家熟悉的名字,這裡簡單介紹一下這家公司的由來。

The Weinstein Company在2005年由Harvey Weinstein和Bob Weinstein這兩個兄弟創立,股東包含保羅紐曼(Paul Newman)和勞勃瑞福(Robert Redford),Weinstein兄弟算是電影圈的資深製作人、企業家,像是十大電影公司之一的Miramax Films(米拉麥克斯影業)就是他們兩在1979年創立的,之後製作了許多有名的電影,像是性、謊言、錄影帶(sex, lies, and videotape),黑色追緝令(Pulp Fiction),亂世浮生(The Crying Game)等等,1993年Miramax被迪士尼買下來,然後公司繼續獨立運作,不過因為經營理念的衝突,像是Weinstein兄弟想要製作更高預算的電影,或是當時他們想製作Peter Jackson的魔戒(The Lord of the Rings)都被迪士尼否決(迪士尼擁有決策權,魔戒最後被華納旗下的New Line Cinema拿去製作,迪士尼因此錯失這隻金雞母),最後2005年時,Weinstein兄弟和迪士尼拆夥,條件是迪士尼仍舊擁有以Weinstein兄弟的父母命名(Miriam和Max)的Miramax及其影片,Weinstein兄弟則帶走原本在Miramax底下的Dimension Films商標,一向與Miramax合作的一些導演,像是昆丁塔倫提諾(Quentin Tarantino)也將一起跟著出走,不過之後Miramax還是會和Weinstein兄弟的新公司共同製作賣座片像是驚聲尖笑(Scary Movie)系列續集。
Bob和Harvey Weinstein
Weinstein兄弟跟迪士尼的淵源或許也解釋了The Weinstein Company發行這麼多動畫長片的關係,不過它跟外國電影的關係也不小,其中飽受批評的是,之前在Weinstein兄弟經營下的Miramax進口了很多亞洲電影,不過很多電影它買了卻延遲或根本不在北美上映,原因是因為這是一種會計手法,它們一邊阻止零售商從國外進口正版DVD,一邊將一些可能會賠錢的電影挪到下一會計年度發行,這樣它們就可以從母公司迪士尼獲得補償,像是張藝謀的英雄(Hero)就被冷凍了兩年,後來還是因為昆丁塔倫提諾的介入,影片才得以在北美上映。不過它們最惡名昭彰的大概是從新藉配音更改外國電影的內容、甚至從新剪接這些電影以配合美國市場口味,受害者包括黃飛鴻系列影片,少林足球,還有霸王別姬等等,替他們辯護的人指出,要是沒有Miramax,這些外國電影根本不會有機會在美國上映,Harvey Weinstein甚至說:我不是剪好玩的,我從新剪接是讓這些狗屎見得了世面,我一生就只是為了電影而已(I'm not cutting for fun, I'm cutting for the shit to work. All my life I served one master: the film. I love movies),美國電影商人唯利是圖可見一般,不知道聽了這種狂妄口氣的亞洲電影人會有什麼想法。

The Weinstein Company最近的影片有本週剛上映,昆丁塔倫提諾等人執導的新片-Grindhouse(瘋人鋸院)

No comments: