7/20/2011
Everything is a Remix Part 3 中文字幕
UPDATE:
有些人談創意或創作的的時候，總喜歡一符自命清高講一些不著邊際的話，用來唬那些發補助金的政府官員，這就是video中提到的，創意充滿太多myth了，到頭來都是隨人講，不過創意或許就如作者所言，它不過就是"複製"，"合併"然後"轉化"的過程，沒有所謂的無中生有，大家都是踩著前人的腳步向前，這算是一種集體意識吧！
提一下上面的subtitle工具，這網站提供一個簡單的字幕製作工具以及小程式，能夠將做好的字幕掛在youtube或是vimeo上，重點是，這個字幕是開放編輯的，如果你覺得翻譯有錯，那麼你也可以儘一份力量將它改得更好(有點像wiki的概念)，原本我翻譯的字幕就在幾位網友的修正下變得更加通順完整，這麼棒的video絕對需要廣為散佈到世界各地。
7/15/2011
Aardman Animation 動畫預告
Arthur Christmas(聖誕快遞)，是阿德曼動畫工作室(Aardman Animation)最新的動畫長片，這是Aardman結束了三部跟DreamWorks合作關係後，首部跟Sony Pictures合作的動畫，2007年的時候，Aardman與Sony簽了3年的合作契約，這契約在2010年延續下去，Sony負責替Aardman籌資，發行並共同製作影片，跟上一篇介紹的"丁丁歷險記"預告片這樣的"動畫"比較起來，兩部顯然有著明顯的風格差異，看來年底會是場史蒂芬史匹柏對Aardman，Weta對Sony的一場戰爭了。
除了Arthur Christmas外，另一部最近出現的動畫長片預告是The Pirates! Band of Misfits (台譯：情謎海盜船)，看預告很明顯地可以辨識出這是Aardman的影片，不光只是因為它由停格動畫(stop-motion)技術製作，另外也因為Aardman動畫特有的表演風格，因為Arthur Christmas的關係，還以為Aardman不再做停格動畫，不過事實上，Aardman與Sony的契約中，另一部影片The Cat Burglars (貓盜)也會用停格動畫製作，讓人期待。
除了Arthur Christmas外，另一部最近出現的動畫長片預告是The Pirates! Band of Misfits (台譯：情謎海盜船)，看預告很明顯地可以辨識出這是Aardman的影片，不光只是因為它由停格動畫(stop-motion)技術製作，另外也因為Aardman動畫特有的表演風格，因為Arthur Christmas的關係，還以為Aardman不再做停格動畫，不過事實上，Aardman與Sony的契約中，另一部影片The Cat Burglars (貓盜)也會用停格動畫製作，讓人期待。
7/12/2011
Everything is a Remix Part 2 中文字幕
繼上一篇"所有事物都是remix (Everything is a Remix)"後，第2部中文字幕版完成，這段跟電影有關(記得看到影片最後):
請按上面切換繁中字幕(Chinese, Traditional)
請按上面切換繁中字幕(Chinese, Traditional)
7/11/2011
7/10/2011
Everything is a Remix 第一部
作創作的人都需要觀賞這個影片 - 所有事都只是Remix (Everything is a Remix)，目前有三段影片，很有啟發性，下面連結是第一段附中文字幕，接下來幾段的中文字幕版會陸續推出，第一段跟音樂有關，剛好搭上貢寮海洋音樂祭的timing:
延伸閱讀:
Everything is a Remix官網
點擊上圖觀賞影片
延伸閱讀:
Everything is a Remix官網
7/01/2011
時代雜誌的25部最佳動畫長片
下面是時代雜誌選出的史上最佳25部動畫長片，除非由票房這類客觀的數字統計，否則基本上電影要比出個高低勝負實在大有問題，所有的名次不管理由多麼漂亮，都是主觀的意見，至於下面這份名單，我個人則是認為有幾部影片明顯被遺漏，像是快樂腳或是荷頓奇遇記都上榜了，竟然沒有布萊德博德(Brad Bird)的鐵巨人，讓人匪夷所思：
1. 小木偶 (Pinocchio 1940)
2. 瓦力 (WALL-E 2008)
3. 兔寶寶與BB鳥電影版 (The Bugs Bunny/Road Runner Movie 1979)
4. 小飛象 (Dumbo 1941)
5. 神隱少女 (Spirited Away 2001)
6. 南方公園電影版 (South Park: Bigger, Longer and Uncut 1999)
7. 天外奇蹟 (Up 2009)
8. 佳麗村三姊妹 (The Triplets of Belleville 2003)
9. 海底總動員 (Finding Nemo 2003)
10. 小美人魚 (The Little Mermaid 1989)
11. 玩具總動員3 (Toy Story 3 2010)
12. 玩具總動員 (Toy Story 1995)
13. 白雪公主 (Snow White and the Seven Dwarfs 1937)
14. 阿基米德王子歷險記 (The Adventures of Prince Achmed 1926)
15. 酷狗寶貝之魔兔詛咒 (Wallace and Gromit in the Curse of the Were-Rabbit 2005)
16. 快樂腳 (Happy Feet 2006)
17. 光明戰士 (Akira 1988)
18. 獅子王 (The Lion King 1994)
19. 魔法奇緣 (Tangled 2010)
20. 盜夢偵探 (Paprika 2007)
21. 功夫熊貓 (Kung Fu Panda 2008)
22. 荷頓奇遇記 (Dr. Seuss’ Horton Hears a Who! 2008)
23. 黃色潛水艇 (Yellow Submarine 1968)
24. 超級狐狸先生 (Fantastic Mr. Fox 2009)
25. 小姐與流氓 (Lady and the Tramp 1955)
延伸閱讀:The 25 All-TIME Best Animated Films
2. 瓦力 (WALL-E 2008)
3. 兔寶寶與BB鳥電影版 (The Bugs Bunny/Road Runner Movie 1979)
4. 小飛象 (Dumbo 1941)
5. 神隱少女 (Spirited Away 2001)
6. 南方公園電影版 (South Park: Bigger, Longer and Uncut 1999)
7. 天外奇蹟 (Up 2009)
8. 佳麗村三姊妹 (The Triplets of Belleville 2003)
9. 海底總動員 (Finding Nemo 2003)
10. 小美人魚 (The Little Mermaid 1989)
11. 玩具總動員3 (Toy Story 3 2010)
12. 玩具總動員 (Toy Story 1995)
13. 白雪公主 (Snow White and the Seven Dwarfs 1937)
14. 阿基米德王子歷險記 (The Adventures of Prince Achmed 1926)
15. 酷狗寶貝之魔兔詛咒 (Wallace and Gromit in the Curse of the Were-Rabbit 2005)
16. 快樂腳 (Happy Feet 2006)
17. 光明戰士 (Akira 1988)
18. 獅子王 (The Lion King 1994)
19. 魔法奇緣 (Tangled 2010)
20. 盜夢偵探 (Paprika 2007)
21. 功夫熊貓 (Kung Fu Panda 2008)
22. 荷頓奇遇記 (Dr. Seuss’ Horton Hears a Who! 2008)
23. 黃色潛水艇 (Yellow Submarine 1968)
24. 超級狐狸先生 (Fantastic Mr. Fox 2009)
25. 小姐與流氓 (Lady and the Tramp 1955)
延伸閱讀:The 25 All-TIME Best Animated Films
Subscribe to:
Posts (Atom)