迪士尼繼與中國合作後，最近又召開記者會，公開與印度Yash Raj Films的合作計畫，這次不但只有一部動畫長片，而是每年一部印度當地本土題材的動畫長片，預計2008年推出第一部影片-Roadside Romeo。印度的電影工業非常發達，規模甚至大於好萊塢(每年800部電影的產量)，而動畫產業也逐年成長之中，預計在2011年，整個規模會有現在的三倍之大，所以對迪士尼或是號稱印度第一、世界第27大的電影公司Yash Raj Films來說，都是搶佔先機的好機會。
印度電影工業發達，一方面因為影片娛樂性高，二方面明星製度培養出不少死忠影迷，其實跟好萊塢狀況差不多，只是少了除了亞洲電影市場以外的發行系統，迪士尼與Yash Raj Films合作可稱得上是絕配，因為印度電影的類型就跟迪士尼的動畫一樣，主要以歌舞劇為主，電影裡面至少會有一首言情載道的歌曲，就像迪士尼動畫動不動人物就要唱上一段，或是要來段歌舞表演，故事結構通常是公式化的通俗劇(melodrama)結構，happy ending是必要的，在維基中文(wiki)裡將它稱作通俗鬧劇是非常錯誤的翻法，因為melodrama是melodrama，鬧劇是farce，兩種是截然不同的類型，回想一下部份台灣八點檔連續劇或是部分日劇韓劇，都稱得上是通俗劇的代表。
印度人口多，市場大，足夠支撐起它的電影工業，因為有需求在(14 million的印度人(總人口1.2 billion的1.4%)每天都會看電影，國家經濟規模全球排名第12，Purchasing power全球第4)，不過印度電影不光只是在國內受歡迎，因為語言接近的關係(20多種官方語言)，印度電影在中東國家都有它的市場，近年來印度電影在西方的電影院中能見度也愈來愈高，這次迪士尼與印度公司的合作，在新聞裡提到，是各方面的，印度動畫界也將因此注入一鼓強心劑，潛力不可小覷。
參考來源：
Disney, Yashraj Films announce Animation initiative
Bollywood at Wiki
Bollywood at About.com
No comments:
Post a Comment