平面角色轉CGI

如何將觀眾熟悉的手繪角色帶上大銀幕呢?將2D的平面人物CGI化的時候，首先artistically就要決定是否還是維持原著中平面的風格，還是將它完全轉化為立體的角色，不管是從線條的造型上還是寫實程度上，下面這些範例各自朝向不同的方向發展，結果也各自不同：

哆啦a夢，這部小叮噹電影版的造型維持了原著漫畫中的設計，不過風格上走的是好萊塢動畫長片的寫實風格，光影的表現都偏向擬真，這樣的改編難在如何一方面維持原著的線條，同時又能表現視覺的寫實感，像是在預告片中你可以看到製作者試著將藤子不二雄的一些線條風格，像是45度角嘴角上勾的線條CGI化，這個屬於平面的風格CGI化後怎麼看怎麼怪。

史奴比(Peanuts)，Blue Sky Studio即將推出的動畫，這部改編構圖平面化，非常局限的攝影機透視(幾乎沒有透視)，角色光影的表現也平面化，甚至連漫畫中才會有的一些線條感，速度線都出現在這一部CGI影片中，基本上你可以說它是部shading比較立體的平面動畫，但事實上製作難度比單純的寫實或是純平面動畫都來得更高。


飛天小女警(The Powerpuff Girls)，CGI的版本沒有2D卡通裡的線條或是特色，除了平面的風格以及穿著相同的衣服之外，跟原著一點都不同，事實上原創者Craig McCracken與這部影片一點關係也沒有，但即便如此，這部動畫在新的製作者詮釋下還是非常有特色。

忍者龜，最糟的莫過於這類將2D角色轉化到實拍電影的造型，是的，加上CGI的面部表情多了許多以往無法表現的細節，但整體美感還不如1990年的忍者龜實拍電影，電影製作技術會進步，但美感常常不是同步的。


需要寫實的造型? 如果有參考Dave Rapoza的設計，或許不會像預告片中的人物那麼讓人倒胃口了。

風起 觀後感

風起號稱是宮崎駿的退隱之作，這部影片融合了1930年代日本作家堀辰雄同名小說內的愛情故事以及知名的航空工程師堀越二郎的傳記，敘述主角堀越二郎在火車遇到女主角菜穗子，然後在關東大地震，二次大戰的時空背景之下，一方面在航空界中嶄露頭角，並且設計出知名的零式戰鬥機，同時間更重要的是，與患病的菜穗子發展的一段戀情。

雖然這部影片關於一位戰鬥機設計者的故事，但是在戰爭上的描寫並不多，我們看到的是一位熱愛飛機的工程師，他的目的不是造出可以飛翔的武器，而是飛得更快更好的飛機，所以故事一部分是他不斷與義大利卡飛機設計師卡普羅尼在幻想中對話的場面，他們想要的不過是設計一架漂亮的飛行器。

比較弱的是堀越二郎與菜穗子的關係鋪陳，患了肺結核的菜穗子與二郎的愛情有點薄弱，沒有特別讓人感動的地方，由其是二郎忙著設計戰鬥機，同時菜穗子又患病，卻看不出蠟燭兩頭燒之下他承受的壓力與衝突，只有淡淡地發生所有一切事件。

宮崎駿特別喜好手作的質感，手繪動畫也一向是他的堅持，但不管是在背景上或是角色上，我們也看到CG物件慢慢地出現在吉卜力工作室出品的影片之中，照理說風起這部影片出現大量的機械，飛機等等再適合用CG製作不過了，但除了少數鏡頭之外，我們看到的都還是手繪的飛機在天空中飛翔，少了一些日本動漫的刺激感，但是保留著手繪動畫特有的美學精神。

七試艦上戰鬥機，故事中二郎第一次擔任主導設計的飛機，日本史上第一架低翼飛機

九試單座戰鬥機，高性能的鷗翼機，不過量產後修改設計成為九六式艦載戰鬥機

零式艦上戰鬥機，日本從1940年到1945年的主力艦上戰鬥機，是二戰中最知名的機種

宮崎駿訪談07：詮釋環境

宮崎駿訪談06：反派角色

宮崎駿訪談05：角色發展

宮崎駿訪談04：幼年時期

宮崎駿訪談03：原創

Frozen (冰雪奇緣) 票房破紀錄

Frozen (冰雪奇緣)上個周末正式成為全球有史以來票房最高的動畫長片，目前累積票房美金1.072 billion (322億新台幣)，超越了玩具總動員三的1.063 billion，或是獅子王(The Lion King)的987 million，除了因為影片受歡迎之外，一部分得歸功於數年來電影院數位化或是立體化後帶動的一波電影票價上漲造成數字的增加，至於所有影片票房的排名，Frozen則來到了第10名，下面是排名:
1. Frozen
2. Toy Story 3
3. The Lion King
4. Despicable Me 2
5. Finding Nemo
6. Shrek
7. Ice Age 3
8. Ice Age 4
9. Shrek 3
10. Shrek 4

宮崎駿訪談02：發展一個想法

237號房 (Room 237)

如果你喜歡庫柏力克的鬼店 (The Shining)的話，你也不能錯過這部關於The Shining的記錄片-Room 237 (237號房)，它不單只是一部電影評論而已，這部記錄片分析了鬼店裡許多隱藏的訊息，像是一些印地安的圖像，代表德國的老鷹標誌與大屠殺的象徵關聯，另外男孩穿的阿波羅11的毛衣，或是類似火箭發射平台的格狀地板圖案，房號237更是地球到月球的平均距離，這些都讓這些影評認為庫柏力克同時也藉由這部影片告訴大家美國登月的影片是他造假的，不過因為合約的關係，他不得不守密 (最後傑克尼克森與妻子的對質)。

你或許認為這部紀錄片之中的一些分析單純就是拍攝時連景的錯誤，或根本是牽強附會，不過就像其中一位影評說的，在後現代藝術中，一部影片的完成不光只是看完電影就算了，分析的過程也建構了這部影片，這些分析將創作者不管自覺或是不自覺的意識都再次重現，也讓觀影更多了層意義。

鬼店之中的配樂以及音效都非常非常棒，一開頭的Dies Irae實際上是喪頌，暗示著這家人正走向死亡的道路。

宮崎駿訪談01：動畫的未來

約翰拉薩特與宮崎駿在第13屆 Marc Davis Celebration of Animation中的訪談

其餘影片的中文翻譯版會陸續貼上。

藥命俱樂部 觀後感

藥命俱樂部 (Dallas Buyers Club)這部影片敘述一位得到愛滋病的工人，為了得到治療，不得不跑到墨西哥去尋求幫助，結果才曉得在美國得不到的處方藥其實只會讓病情更惡化，他於是靠著販售這些沒有經過美國藥品管理局核准的藥，治療了許多也在跟愛滋抗戰的人們，同時也賺了不少錢，這期間認識了一位也染上愛滋的同性戀者，讓他對這些人的態度轉變許多，同時跟藥管局走上法庭，堅持自己有選擇自己如何被治療的權力。

馬修麥康那因為這部影片獲得奧斯卡最佳男主角，另外Jared Leto飾演跟馬修麥康那同夥販賣藥品的同性戀者，也同樣獲得本屆奧斯卡最佳男配角，這部影片演員表演的部分特別精彩，是影片的亮點之一。

少年Pi後記 Life after Pi

少年Pi後記 Life after Pi，這部30分鐘的影片記錄了Rhythm and Hues這家特效公司大約在去年這個時候倒閉的原因以及引起的反應，比較讓人感到諷刺的是同時間R&H製作的影片也獲得奧斯卡最佳特效，可惜得獎並未保證公司能夠賺錢，R&H最後賣給了印度的Prana Studios，事實上R&H面對的問題同時也是整個老萊塢特效業界的問題，影片點出了幾個罪魁禍首，首先是其他國家提供給電影公司的租稅優惠，讓美國特效公司失去價格上的競爭優勢，另外則是特效公司與電影公司的定額標案制度，讓特效公司得自行負擔多的工作所增加的成本，這在現今導演常常變換決策的製作環境中更加惡化。

影片訪問了許多待過R&H的藝術家，溫情的氣氛讓人對那些被資遣的員工感到惋惜，影片雖點出一些現存的問題，可是沒有提出具體的改善方式，不過至少引起了討論，讓產業有可能朝永續的方向前進，同時間我們也應該看看別人想想自己，亞洲的特效產業可能跟好萊塢的不盡相同，不過它又是如何呢?有任何潛在的問題嗎?在這波全球化的浪潮中，部分代工廠或是好萊塢亞洲的分公司或許是受益者，不過長遠來看的話呢?值得深思。

(歡迎共同編輯本部影片的中文翻譯)

奧斯卡揭曉

最佳動畫長片：
冰雪奇緣 (Frozen)

最佳動畫短片：
哈布洛先生 (Mr. Hublot)

最佳影片：
自由之心 (為奴十二年/12 Years a Slave)

最佳視覺特效：
地心引力 (Gravity)

完整的得獎者名單連結

奧斯卡入圍票選

影藝學院公佈了第86屆奧斯卡的入圍名單，地心引力與瞞天大佈局分別獲得10項提名，是這次最火的兩部影片，最佳動畫長片之中，宮崎駿的引退之作-"起風了"，也獲得提名，下面分別是跟動畫人最相關的幾個入圍項目，請投票選出你最喜歡的影片，台灣時間3月3日我們便可知道結果。


延伸閱讀:
奧斯卡完整入圍名單