10/06/2006

人物特寫 羅傑艾勒司 (Roger Allers)

本篇文章譯自Jim Hill MediaAnimation vet helped create this past weekend's top grossing film AND this week's best selling DVD

賣火柴的小女孩(The Little Match Girl) 跟打獵季節 (Open Season)裡的棕熊有甚麼關聯呢
The Little Match Girl
Open Season
這兩個動畫人物最近接連出現在觀眾眼前 而這一切都得歸功於迪士尼資深導演 Roger Allers
Roger Allers
Roger Allers 25年來一直在動畫圈中打滾 他的第一部動畫長片是1980年代製作的動物奧運 (Animalympics) 這部影片想靠著1980年的奧運熱潮推出 不幸的是 美國政府因為抗議蘇聯1979年入侵阿富汗而抵制奧運 這部影片也因而乏人聽聞

不過因為製作這部影片的關係 Roger Allers跟製作人Steve Lisberger合作愉快 合作關係延續到Steve Lisberger的下一部熱門影片 Tron
Tron
Tron之後 Roger Allers接著參與了 Rock & RuleLittle Nemo: Adventures in Slumberland 在這之後 進入迪士尼長片廠 在故事部門製作了1988年的Oliver & Company 和1990年的The Prince and the Pauper 他變成迪士尼頂尖的故事高手之一 1989的小美人魚The Little Mermaid 1991年的美女與野獸Beauty & the Beast 和1992年的阿拉丁Aladdin 這三部賣座影片都有他的貢獻

事實上 當George Scribner的King of the Jungle在製作初期遭逢困難時 當時迪士尼頭頭Jeffrey Katzenberg為了要拯救這部影片 因而找回Roger Allers 然後在副導Rob Minkoff的幫助下 將這部影片轉變成史上最賣座的手繪動畫長片 獅子王The Lion King

不幸的是 公司最後對他正在製作 一部跟獅子王相關的影片 Kingdom of the Sun失去信心 這就是為甚麼Roger Allers將影片轉給Mark Dindal和製片Randy Fullmer 將原本一部應該氣勢澎湃的影片 轉變成輕鬆逗趣的喜劇 The Emperor's New Groove

這部影片子後 他擔任Return to Never Land的故事顧問 也替The Lion King 1 1/2提供製作素材 不過他當時花最多精力的是這部出自安徒生童話的The Little Match Girl 一開始 這部短片是Roy Disney想製作的一部影片的其中一個段落 整部影片類似Fantasia 2000 只是這次用的不是古典音樂 而是國際音樂

唯一的問題是Roger Allers想保留原本故事中悲傷的結尾 但像迪士尼這種會把小美人魚變成快樂結局的公司會允許這樣的故事嗎 最後他們製作了四個不同的結局 想說這樣他們可以和公司經理們獲得妥協 最後 Roger Allers獲勝 最終版本忠於原本的安徒生童話 小女孩夢見奶奶 最後在雪中死去 不過壞消息是 因為Roy Disney 2003年的辭職 這部Fantasia 2000的續集因而被腰斬 The Little Match Girl因而無法在電影院放映 但幸運的是 最近終於因為小美人魚發行DVD 本部短片被收錄在其中 一般大眾才有機會見到它 雖然如此 Roger Allers還是有點難過觀眾沒法在大銀幕看到這部影片 因為整部影片背景都是水彩繪製 你很難在電視上看到它豐富的階調

2000年後 眼見迪士尼愈趨墮落 Roger Allers轉而投靠Sony Pictures Animation 當他在新公司製作自己的長片時 有一次他被邀請到Open Season的故事會議 當時Open Season已製作了一年 參與的人有Steve Moore 他是漫畫In the Bleachers的原作者 另外有另一個導演Jill Culton 他是Pixar的老將 他也是Monster Inc. 原本故事的創造者 另外有待過ILM的特效大師Anothny Stacchi 這些人將故事結構確定 故事講述棕熊如何被人類養大 認識鹿 然後被送回大自然 遇見充滿敵意的松鼠 對抗獵人等等

但雖然Culton跟Stacchi都是3D動畫的能手 不過對故事的一些問題始終無法搞定 Roger Allers在會議中認為原本故事有太多類似的動作場面 他們應該要好好修改故事等等建言 反正最後公司經理應該很喜歡他的主意 所以就邀請他擔任Open Season的第三個導演 在製作的最後一年讓影片步上軌道 Roger Allers說他很喜歡最後的成果 動作跟情感場面平均 一些幽默橋段都非常吸引人

明顯的 觀眾似乎也喜歡這部影片 上個週末Open Season獲得票房冠軍 一個週末估計23 million的收入 另外小美人魚也大概會是這週賣座最好的DVD 這兩部受人注目的影片均跟Roger Allers有關係 這大概可以讓他風光一陣子了 不過Roger Allers在業界待太久了 不容許他有任何不專業的失敗 所以與其繼續在他成功的事業上延續 他打算接受新的挑戰 所以這除了另一部Sony新的動畫長片外 還包括一齣歌舞劇 但是在這之前 據他所說 他大概會先休息一陣子吧
Open Season